just cut the irrelevant parenthetical in "Leaf"

I might want to use the "I'm supposed to say _she_" line elsewhere; if you're
going to be mean, at least make it count in a context where it matters, not
tucked away into an irrelevant aside about something else.