+Jaden, despite having [gone to college](https://leasebound.com/comic/c1p08/) (perhaps, at the University of Under a Rock?), has a normie's obliviousness to why the assailants felt entitled to enter the club: ["What the _fuck_ is a 'trance' woman?"](https://leasebound.com/comic/c4p10/) she asks coworkers. ["Were they part of MadMarch"](https://leasebound.com/comic/c4p18/)—[festival season in Adelaide](https://exploringsouthaustralia.com.au/reasons-to-visit-adelaide-in-mad-march/)—["or was I seriously supposed to believe they were women?"](https://leasebound.com/comic/c4p18/) The coworkers explain: ["You know those guys who say they're _lesbians trapped in a man's body_?" "They're like that, but dead serious."](https://leasebound.com/comic/c4p19/)
+
+When [Riley expresses concern for Jaden's bruises the next morning](https://leasebound.com/comic/ch6p31/), Jaden [admits that "a few men kicked up a fuss at the club last night."](https://leasebound.com/comic/ch6p35/) Riley [assumes the troublemakers were homophobes protesting lesbianism](https://leasebound.com/comic/ch6p39/); Jaden says she [doesn't know what they were about](https://leasebound.com/comic/ch6p40/), but that they "[called themselves _trance, women_, or something. I can't really remember.](https://leasebound.com/comic/ch6p41/) [...] [I didn't really get it either. But hey, that's straight men for you, haha!](https://leasebound.com/comic/ch6p42/)"
+
+Riley, who has not been living under a rock, [feels ideologically uncomfortable with Jaden's account](https://leasebound.com/comic/ch6p55/)—Riley wants to be a good ally, but isn't personally zealous enough to correct Jaden. Riley starts to [worry that her girlfriend Blaire will start a quarrel if transwomen come up in conversation when meeting Jaden](https://leasebound.com/comic/ch6p59/). (_Transwomen_ is spelled as one word in Riley's thoughts, but we imagine Blaire is the kind of person insists that it's two.)