remove unnecessary qualifier

diff --git a/content/2018/the-categories-were-made-for-man-to-make-predictions.md b/content/2018/the-categories-were-made-for-man-to-make-predictions.md
index 88f4337..4603003 100644 (file)
--- a/content/2018/the-categories-were-made-for-man-to-make-predictions.md
+++ b/content/2018/the-categories-were-made-for-man-to-make-predictions.md
@@ -105,7 +105,7 @@ A (cis) female friend of the blog, a member of a very ["Blue Tribe"](http://slat
 
 But this is a _terrible_ outcome with respect to _everyone's_ values. One can't even say, "Well, the cost to those bigoted cis women of not being able to have trans-exclusionary spaces is more than outweighed by trans women's identities being respected," because the non-passing trans women's identities _aren't_ being respected _anyway_; it's just that (cis) women are collectively too _nice_[ref]The sex difference in [Big Five](https://en.wikipedia.org/wiki/Big_Five_personality_traits) Agreeableness [is around](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3149680/) [_d_](https://en.wikiversity.org/wiki/Cohen%27s_d)≈0.5.[/ref] to [make it common knowledge](http://slatestarcodex.com/2015/10/15/it-was-you-who-made-my-blue-eyes-blue/).
 
-Another (cis) female friend of the blog writes:
+Another female friend of the blog writes:
 
 > I think of women's restrooms as safe havens. If a suspicious looking man is following me on the street, or I am concerned about someone male being a danger to me because they are loud and shouty and sexist or catcalling, I will sometimes make a beeline for the nearest women's restroom because I know that is a safe haven. Other people might not intervene if someone is just suspiciously following me, but there is a strong taboo against men in women's restrooms and I feel confident that the men will either not follow me in there due to that taboo or other women will intervene if they do. It's also got useful plausible deniability: I, and potential bystanders, may not be willing to say "you are a possible instigator of violence and we feel unsafe" because that's rude, but we can say "you're not allowed in here, this is a woman's bathroom" because coming into the wrong bathroom is ruder. If that safe haven did not exist because there was no taboo against people who look male in female restrooms, I would be extremely distressed about the non-possibility of retreating somewhere safe, and be much less comfortable entering clubs or pubs or other public party/drink-themed spaces. It would likely cause me to not go to some of them.