pronoun glitch (on person! not gender! so it's OK)