fix pull to working repo in post-receive hook, probably