add alt attributes to ancillary captions