+> [Calling someone a "woman"] _is_ closer to the right sort of thing _ontologically_ to be true or false. More relevant to the current thread, now that we have a truth-bearing sentence, we can admit of the possibility of using our human superpower of language to _debate_ whether this sentence is indeed true or false, and have people express their nuanced opinions by uttering this sentence, or perhaps a more complicated sentence using a bunch of caveats, or maybe using the original sentence uncaveated to express their belief that this is a bad place for caveats. Policies about who uses what bathroom also have consequences and we can debate the goodness or badness (not truth or falsity) of those policies, and utter sentences to declare our nuanced or non-nuanced position before or after that debate.
+>
+> Trying to pack all of that into the pronouns you'd have to use in step 1 is the wrong place to pack it.
+
+Sure, _if we were in the position of designing a constructed language from scratch_ under current social conditions in which a person's "gender" is understood as an intersubjective construction, rather than their sex an objective and undisputed fact, then yeah: in that situation _which we are not in_, you definitely wouldn't want to pack sex or gender into pronouns. But it's a disingenuous derailing tactic to grandstand about how people need to alter the semantics of their _already existing_ native language so that we can discuss the real issues under an allegedly superior pronoun convention when, _by your own admission_, you have _no intention whatsoever_ of discussing the real issues!
+
+(Lest the "by your own admission" clause seem too accusatory, I should note that given constant behavior, admitting it is _much_ better than not-admitting it; so, huge thanks to Yudkowsky for the transparency on this point!)
+
+Again, a comparison to the _tú_/_usted_ distinction is instructive. It's one thing to advocate for collapsing the distinction and just settling on one second-person singular pronoun for the Spanish language. It's quite another thing altogether to _simultaneously_ try to prevent a speaker from using _tú_ to signal disrespect towards a social superior (on the stated rationale that the _tú_/_usted_ distinction is dumb and shouldn't exist), while _at the same time_ refusing to entertain or address the speaker's arguments for _why_ they think their interlocutor is unworthy of the deference that would be implied by _usted_ (because such reasons are "unspeakable" for political reasons).
+
+If Yudkowsky _actually_ possessed (and felt motivated to use) the "ability to independently invent everything important that would be on the other side of the filter and check it [himself] before speaking", it would be _obvious_ to him that "Gendered Pronouns For Everyone and Asking To Leave The System Is Lying" isn't the crux anyone cares about. A lot of TERF-adjacent folk would be _overjoyed_ to concede the (boring, insubstantial) matter of pronouns as a trivial courtesy if it meant getting to _actually_ address their real concerns of "Biological Sex Actually Exists", and ["Biological Sex Cannot Be Changed With Existing or Foreseeable Technology"](https://www.lesswrong.com/posts/QZs4vkC7cbyjL9XA9/changing-emotions) and "Biological Sex Is Sometimes More Relevant Than Self-Declared Gender Identity". The reason so many of them are inclined to stand their ground and not even offer the trivial courtesy is because they suspect that the matter of pronouns is being used as a rhetorical wedge and typographical attack to try to prevent people from talking or thinking about sex.
+
+And I think this suspicion is broadly accurate! _After_ having been challenged on it, Yudkowsky can try to spin his November 2018 Twitter comments as having been a non-partisan matter of language design ("Trying to pack all of that into the pronouns [...] is the wrong place to pack it"), but when you read the text that was actually published at the time, parts of it are hard to read as anything other than an attempt to shame and delegitimize people who want to use language to reason about sex rather than gender identity. [For example](https://twitter.com/ESYudkowsky/status/1067490362225156096):
+
+> The more technology advances, the further we can move people towards where they say they want to be in sexspace. Having said this we've said all the facts. Who competes in sports segregated around an Aristotelian binary is a policy question (that I personally find very humorous).
+
+[TODO outlining remainder of coda—]