check in
[Ultimately_Untrue_Thought.git] / content / drafts / if-clarity-seems-like-death-to-them.md
index 7e5f673..384035d 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 Title: If Clarity Seems Like Death to Them
 Author: Zack M. Davis
-Date: 2023-07-01 11:00
+Date: 2023-12-16 11:00
 Category: commentary
 Tags: bullet-biting, cathartic, categorization, Eliezer Yudkowsky, Scott Alexander, epistemic horror, my robot cult, personal, sex differences, two-type taxonomy, whale metaphors
 Status: draft
@@ -141,7 +141,7 @@ Math and Wellness Month ended up being mostly a failure: the only math I ended u
 
 In June 2019, I made [a linkpost on _Less Wrong_](https://www.lesswrong.com/posts/5nH5Qtax9ae8CQjZ9/tal-yarkoni-no-it-s-not-the-incentives-it-s-you) to Tal Yarkoni's ["No, It's Not The Incentives—It's you"](https://www.talyarkoni.org/blog/2018/10/02/no-its-not-the-incentives-its-you/), about how professional scientists should stop using career incentives as an excuse for doing poor science. It generated a lot of discussion.
 
-In an email (Subject: "LessWrong.com is dead to me"), Jessica identified _Less Wrong_ moderator [Ray Arnold's comments](https://www.greaterwrong.com/posts/5nH5Qtax9ae8CQjZ9/no-it-s-not-the-incentives-it-s-you/comment/vPj9E9iqXjnNdyhob) as her last straw. Jessica wrote:
+In an email (Subject: "LessWrong.com is dead to me"), Jessica identified _Less Wrong_ moderator [Raymond Arnold's comments](https://www.greaterwrong.com/posts/5nH5Qtax9ae8CQjZ9/no-it-s-not-the-incentives-it-s-you/comment/vPj9E9iqXjnNdyhob) as her last straw. Jessica wrote:
 
 > LessWrong.com is a place where, if the value of truth conflicts with the value of protecting elites' feelings and covering their asses, the second value will win.
 >
@@ -281,13 +281,13 @@ It was the same thing here. Kelsey said that it was predictable that Yudkowsky w
 
 [^statement]: Oddly, Kelsey seemed to think the issue was that my allies and I were pressuring Yudkowsky to make a public statement, which he supposedly never does. From our perspective, the issue was that he _had_ made a statement and it was wrong.
 
-Kelsey seemed to be taking it as obvious that Eliezer Yudkowsky's public behavior was optimized to respond to the possibility of political attacks by people who hate him anyway, and not the actuality of thousands of words of careful arguments appealing to his own writings from ten years ago. Very well. Maybe it _was_ obvious. But if so, I had no reason to care what Eliezer Yudkowsky said; not provoking SneerClub isn't truth-tracking, and careful arguments are. This was a huge surprise to me, even if Kelsey knew better.
+Kelsey seemed to be taking it as obvious that Eliezer Yudkowsky's public behavior was optimized to respond to the possibility of political attacks by people who hate him anyway, and not the actuality of thousands of words of careful arguments appealing to his own writings from ten years ago. Very well. Maybe it _was_ obvious. But if so, I had no reason to care what Eliezer Yudkowsky said, because not provoking SneerClub isn't truth-tracking, and careful arguments are. This was a huge surprise to me, even if Kelsey knew better.
 
 What Kelsey saw as "Zack is losing his ability to model other people and I'm worried about him," I thought Ben and Jessica would see as "Zack is angry about living in [simulacrum level 3](http://benjaminrosshoffman.com/excerpts-from-a-larger-discussion-about-simulacra/) and we're worried about _everyone else_."
 
 I did think that Kelsey was mistaken about how much causality to attribute to Michael's influence, rather than to me already being socially retarded. From my perspective, validation from Michael was merely the catalyst that excited me from confused-and-sad to confused-and-socially-aggressive-about-it. The latter phase revealed a lot of information, and not just to me. Now I was ready to be less confused—after I was done grieving.
 
-Later, talking in person at "Arcadia", Kelsey told me that someone whose identity she would not disclose had threatened to sue over the report about Michael, so REACH was delaying its release for the one-year statute of limitations. As far as my interest in defending Michael went, I counted this as short-term good news (because the report wasn't being published) but longer-term bad news (because the report must be a hit piece if Michael's mysterious ally was trying to hush it).
+Later, talking in person at "Arcadia", Kelsey told me that someone whose identity she would not disclose had threatened to sue over the report about Michael, so REACH was delaying its release. As far as my interest in defending Michael went, I counted this as short-term good news (because the report wasn't being published for now) but longer-term bad news (because the report must be a hit piece if Michael's mysterious ally was trying to hush it).
 
 When I mentioned this to Michael on Signal on 3 August 2019, he replied:
 
@@ -449,7 +449,11 @@ I said I would bite that bullet: yes! Yes, I was trying to figure out whether I
 
 This seemed correlated with the recurring stalemated disagreement within our posse, where Michael/Ben/Jessica would say, "Fraud, if the word ever meant anything", and while I agreed that they were pointing to an important pattern of false representations optimized to move resources, I was still sympathetic to the Caliphate-defender's perspective that this usage of "fraud" was [motte-and-baileying](https://slatestarcodex.com/2014/11/03/all-in-all-another-brick-in-the-motte/) between different senses of the word. (Most people would say that the things we were alleging MIRI and CfAR had done wrong were qualitatively different from the things Enron and Bernie Madoff had done wrong.[^ftx]) I wanted to do more work to formulate a more precise theory of the psychology of deception to describe exactly how things were messed up a way that wouldn't be susceptible to the motte-and-bailey charge.
 
-[^ftx]: Three years later, the FTX cryptocurrency exchange founded by effective altruists as an earning-to-give scheme [turned out to be an enormous fraud](https://en.wikipedia.org/wiki/Bankruptcy_of_FTX) à la Enron and Madoff. I'm inclined to give the posse some amount of epistemic credit for this: the collapse of FTX seems less surprising on Ben and Michael's view of [the influence-seeking tendencies that characterize EA](http://benjaminrosshoffman.com/effective-altruism-is-self-recommending/), even if an ordinary grown-up would say that the crimes of Sam Bankman-Fried as an individual have no bearing on the EA movement as a whole.
+[^ftx]: On the other hand, there's a case to be made that the connection between white-collar crime and the problems we saw with the community is stronger than it first appears. Trying to describe the Blight to me in April 2019, Ben wrote, "People are systematically conflating corruption, accumulation of dominance, and theft, with getting things done." I imagine a rank-and-file EA looking at this text and shaking their head at how hyperbolically uncharitable Ben was being. Dominance, corruption, theft? Where was his evidence for these sweeping attacks on these smart, hard-working people trying to make the world a better place?
+
+    In what may be a relevant case study, three and a half years later, the FTX cryptocurrency exchange founded by effective altruists as an earning-to-give scheme [turned out to be an enormous fraud](https://en.wikipedia.org/wiki/Bankruptcy_of_FTX) à la Enron and Madoff. In _Going Infinite_, Michael Lewis's book on FTX mastermind Sam Bankman-Fried, Lewis describes Bankman-Fried's "access to a pool of willing effective altruists" as the "secret weapon" of FTX predecessor Alameda Research: Wall Street firms powered by ordinary greed would have trouble trusting employees with easily-stolen cryptocurrency, but ideologically-driven EAs could be counted on to be working for the cause. Lewis describes Alameda employees seeking to prevent Bankman-Fried from deploying a trading bot with access to $170 million for fear of losing all that money "that might otherwise go to effective altruism". [Zvi Mowshowitz's review of _Going Infinite_](https://thezvi.wordpress.com/2023/10/24/book-review-going-infinite/) recounts Bankman-Fried in 2017 urging Mowshowitz to disassociate with Ben because Ben's criticisms of EA hurt the cause. (It's a small world.)
+
+    Rank-and-file EAs can contend that Bankman-Fried's crimes have no bearing on the rest of the movement, but insofar as FTX looked like a huge EA success before it turned out to all be a lie, Ben's 2019 complaints are looking prescient to me in retrospect. (And insofar as charitable projects are harder to evaluate than whether customers can withdraw their cryptocurrency, there's reason to fear that [other apparent EA successes may also be illusory](http://benjaminrosshoffman.com/drowning-children-rare/).)
 
 -------
 
@@ -579,19 +583,15 @@ My response (more vehemently when thinking on it a few hours later) was that thi
 
 ------
 
-On 10 February 2020, Scott Alexander published ["Autogenderphilia Is Common and Not Especially Related to Transgender"](https://slatestarcodex.com/2020/02/10/autogenderphilia-is-common-and-not-especially-related-to-transgender/), an analysis of the results of the autogynephilia/autoandrophilia questions on the recent _Slate Star Codex_ survey.
-
-I appreciated the endeavor of getting real data, but I was deeply unimpressed with Alexander's analysis for reasons that I found difficult to write up in a timely manner. Three and a half years later, I eventually got around to [polishing my draft and throwing it up as a standalone post](/2023/Nov/reply-to-scott-alexander-on-autogenderphilia/).
+On 10 February 2020, Scott Alexander published ["Autogenderphilia Is Common and Not Especially Related to Transgender"](https://slatestarcodex.com/2020/02/10/autogenderphilia-is-common-and-not-especially-related-to-transgender/), an analysis of the results of the autogynephilia/autoandrophilia questions on the recent _Slate Star Codex_ survey. Based on eyeballing the survey data, Alexander proposed "if you identify as a gender, and you're attracted to that gender, it's a natural leap to be attracted to yourself being that gender" as a "very boring" theory.
 
-Based on eyeballing the survey data, Alexander proposes "if you identify as a gender, and you're attracted to that gender, it's a natural leap to be attracted to yourself being that gender" as a "very boring" theory.
-
-I can see how it looks like a natural leap if you're verbally reasoning about "gender", but on my worldview, a hypothesis that puts "gay people (cis and trans)" in the antecedent is not boring and takes on a big complexity penalty, because that group is heterogenous with respect to the underlying mechanisms of sexuality. I already don't have much use for "if you are a sex, and you're attracted to that sex" as a category of analytical interest, because I think gay men and lesbians are different things that need to be studied separately. Given that, "if you identify as a gender, and you're attracted to that gender" (with respect to "gender", not sex) comes off even worse: it's grouping together lesbians, and gay men, and heterosexual males with a female gender identity, and heterosexual females with a male gender identity. What causal mechanism could that correspond to?
+I appreciated the endeavor of getting real data, but I was deeply unimpressed with Alexander's analysis for reasons that I found difficult to write up in a timely manner; I've only just now gotten around to [polishing my draft and throwing it up as a standalone post](/2023/Dec/reply-to-scott-alexander-on-autogenderphilia/). Briefly, I can see how it looks like a natural leap if you're verbally reasoning about "gender", but on my worldview, a hypothesis that puts "gay people (cis and trans)" in the antecedent is not boring and takes on a big complexity penalty, because that group is heterogenous with respect to the underlying mechanisms of sexuality. I already don't have much use for "if you are a sex, and you're attracted to that sex" as a category of analytical interest, because I think gay men and lesbians are different things that need to be studied separately. Given that, "if you identify as a gender, and you're attracted to that gender" (with respect to "gender", not sex) comes off even worse: it's grouping together lesbians, and gay men, and heterosexual males with a female gender identity, and heterosexual females with a male gender identity. What causal mechanism could that correspond to?
 
 (I do like the [hypernym](https://en.wikipedia.org/wiki/Hyponymy_and_hypernymy) _autogenderphilia_.)
 
 -------
 
-There's another extremely important part of the story that would fit around here chronologically, but I again find myself constrained by privacy norms: everyone's common sense of decency (this time, even including my own) screams that it's not my story to tell.
+<a id="another-extremely-important-part-of-the-story"></a>There's another extremely important part of the story that would fit around here chronologically, but I again find myself constrained by privacy norms: everyone's common sense of decency (this time, even including my own) screams that it's not my story to tell.
 
 Adherence to norms is fundamentally fraught for the same reason AI alignment is. In [rich domains](https://arbital.com/p/rich_domain/), attempts to regulate behavior with explicit constraints face a lot of adversarial pressure from optimizers bumping up against the constraint and finding the [nearest unblocked strategies](https://arbital.greaterwrong.com/p/nearest_unblocked) that circumvent it. The intent of privacy norms is to conceal information. But [_information_ in Shannon's sense](https://en.wikipedia.org/wiki/Information_theory) is about what states of the world can be inferred given the states of communication signals; it's much more expansive than the denotative meaning of a text.
 
@@ -607,7 +607,7 @@ Under recent historical conditions in the West, these kids were mostly "pre-gay"
 
 What made this shift in norms crazy, in my view, was not just that transitioning younger children is a dubious treatment decision, but that it's a dubious treatment decision that was being made on the basis of the obvious falsehood that "trans" was one thing: the cultural phenomenon of "trans kids" was being used to legitimize trans _adults_, even though a supermajority of trans adults were in [the late-onset taxon](/2023/Jul/blanchards-dangerous-idea-and-the-plight-of-the-lucid-crossdreamer/#explaining-the-taxonomy) and therefore had never resembled these HSTS-taxon kids. That is: pre-gay kids in our Society are being sterilized in order to affirm the narcissistic delusions[^narcissistic-delusions] of guys like me.
 
-[^narcissistic-delusions]: Reasonable trans people aren't the ones driving [the central tendency of the trans rights movement](/2019/Aug/the-social-construction-of-reality-and-the-sheer-goddamned-pointlessness-of-reason/). When analyzing a wave of medical malpractice on children, I think I'm being literal in attributing causality to a political motivation to affirm the narcissistic delusions of (some) guys like me, even though not all guys like me are delusional, and many guys like me are doing fine maintaining a non-guy social identity without spuriously dragging children into it.
+[^narcissistic-delusions]: Reasonable trans people aren't the ones driving [the central tendency of the trans rights movement](/2019/Aug/the-social-construction-of-reality-and-the-sheer-goddamned-pointlessness-of-reason/). When analyzing a wave of medical malpractice on children, I think I'm being literal in attributing causal significance to a political motivation to affirm the narcissistic delusions of (some) guys like me, even though not all guys like me are delusional, and many guys like me are doing fine maintaining a non-guy social identity without spuriously dragging children into it.
 
 That much was obvious to anyone who's had their Blanchardian enlightenment, and wouldn't have been worth the effort of writing a special private Document about. The disturbing hypothesis that occured to me in early 2020 was that, in the culture of the current year, affirmation of a cross-sex identity might happen to kids who weren't HSTS-taxon at all.
 
@@ -615,7 +615,7 @@ Very small children who are just learning what words mean say a lot of things th
 
 But if the grown-ups have been trained to believe that "trans kids know who they are"—if they're emotionally eager at the prospect of having a transgender child, or fearful of the damage they might do by not affirming—they might selectively attend to confirming evidence that the child "is trans", selectively ignore contrary evidence that the kid "is cis", and end up reinforcing a cross-sex identity that would not have existed if not for their belief in it—a belief that the same people raising the same child wouldn't have held ten years ago. ([A September 2013 article in _The Atlantic_](https://archive.is/FJNII) by the father of a male child with stereotypically feminine interests was titled "My Son Wears Dresses; Get Over It", not "My Daughter Is Trans; Get Over It".)
 
-Crucially, if innate gender identity isn't an innate feature of toddler psychology, _the child has no way to know anything is "wrong."_ If none of the grown-ups can say, "You're a boy because boys are the ones with penises" (because that's not what people are supposed to believe in the current year), how is the child supposed to figure that out independently? [Toddlers are not very sexually dimorphic](/2019/Jan/the-dialectic/), but sex differences in play style and social behavior tend to emerge within a few years. There were no cars in the environment of evolutionary adaptedness, and yet [the effect size of the sex difference in preference for toy vehicles is a massive _d_ ≈ 2.44](/papers/davis-hines-how_large_are_gender_differences_in_toy_preferences.pdf), about one and a half times the size of the sex difference in adult height.
+Crucially, if gender identity isn't an innate feature of toddler psychology, _the child has no way to know anything is "wrong."_ If none of the grown-ups can say, "You're a boy because boys are the ones with penises" (because that's not what nice smart liberal people are supposed to believe in the current year), how is the child supposed to figure that out independently? [Toddlers are not very sexually dimorphic](/2019/Jan/the-dialectic/), but sex differences in play style and social behavior tend to emerge within a few years. There were no cars in the environment of evolutionary adaptedness, and yet [the effect size of the sex difference in preference for toy vehicles is a massive _d_ ≈ 2.44](/papers/davis-hines-how_large_are_gender_differences_in_toy_preferences.pdf), about one and a half times the size of the sex difference in adult height.
 
 (I'm going with the MtF case without too much loss of generality; I don't think the egregore is quite as eager to transition females at this age, but the dynamics are broadly similar.)
 
@@ -623,13 +623,11 @@ What happens when the kid develops a self-identity as a girl, only to find out,
 
 Some might protest, "But what's the harm? She can always change her mind later if she decides she's actually a boy." I don't doubt that if the child were to clearly and distinctly insist, "I'm definitely a boy," the nice smart liberal grown-ups would unhesitatingly accept that.
 
-But the harm I'm theorizing is _not_ that the child has an intrinsic male identity that requires recognition. (What is an "identity", apart from the ordinary factual belief that one is of a particular sex?) Rather, the concern is that social transition prompts everyone, _including the child themself_, to use their mental models of girls (juvenile female humans) to make (mostly subconscious rather than deliberative) predictions and decisions about the child, which will be a systematically worse statistical fit than their models of boys (juvenile male humans), because the child is, in fact, a boy (juvenile male human), and those miscalibrated predictions and decisions will make the child's life worse in a complicated, illegible way that doesn't necessarily result in the child spontaneously asserting, "I prefer that you call me a boy."
-
-[TODO: more on path-dependence and nonzero transition costs]
+But the harm I'm theorizing is _not_ that the child has an intrinsic male identity that requires recognition. (What is an "identity", apart from the ordinary factual belief that one is of a particular sex?) Rather, the concern is that social transition prompts everyone, _including the child themself_, to use their mental models of girls (juvenile female humans) to make (mostly subconscious rather than deliberative) predictions and decisions about the child, which will be a systematically worse statistical fit than their models of boys (juvenile male humans), because the child is, in fact, a boy (juvenile male human), and those miscalibrated predictions and decisions will make the child's life worse in a complicated, illegible way that doesn't necessarily result in the child spontaneously asserting, "I prefer that you call me a boy" against the current of everyone in the child's life having accepted otherwise for as long the kid can remember.
 
-Scott Alexander has written about how [concept-shaped holes can be impossible to notice](https://slatestarcodex.com/2017/11/07/concept-shaped-holes-can-be-impossible-to-notice/). In a culture whose [civic religion](https://slatestarcodex.com/2019/07/08/gay-rites-are-civil-rites/) celebrates being trans and denies that gender has truth conditions other than the individual's say-so, there are concept-shaped holes that would make it hard for a kid to notice the hypothesis "I'm having a systematically worse childhood than I otherwise would have because all the grown-ups in my life have agreed I was a girl since I was three years old, even though all of my actual traits are sampled from the joint distribution of juvenile male humans, not juvenile female humans."
+Scott Alexander has written about how [concept-shaped holes can be impossible to notice](https://slatestarcodex.com/2017/11/07/concept-shaped-holes-can-be-impossible-to-notice/). In a culture whose [civic religion](https://slatestarcodex.com/2019/07/08/gay-rites-are-civil-rites/) celebrates being trans and denies that gender has truth conditions other than the individual's say-so, there are concept-shaped holes that would make it hard for a kid to notice the hypothesis "I'm having a systematically worse childhood than I otherwise would have because all the grown-ups in my life have agreed I was a girl since I was three years old, even though all of my actual traits are sampled from the joint distribution for juvenile male humans, not juvenile female humans."
 
-The epistemic difficulties extend to grown-ups as well. I think people who are familiar with the relevant scientific literature or come from an older generation should find the story I've laid out above pretty compelling, but the parents are likely to be more skeptical. They _know_ they didn't coach the child to claim to be a girl. On what grounds could a stranger who wasn't there (or a skeptical family friend who sees the kid maybe once a month) assert that subconscious influence must be at work?
+The epistemic difficulties extend to grown-ups as well. I think people who are familiar with the relevant scientific literature or come from an older generation should find the story I've laid out above pretty compelling, but the parents are likely to be unmoved. They _know_ they didn't coach the child to claim to be a girl. On what grounds could a stranger who wasn't there (or a skeptical family friend who sees the kid maybe once a month) assert that subconscious influence must be at work?
 
 In the early twentieth century, a German schoolteacher named Wilhelm von Osten claimed to have taught his horse, Clever Hans, to do arithmetic and other intellectual feats. One could ask, "How much is 2/5 plus 1/2?" and the stallion would first stomp his hoof nine times, and then ten times—representing 9/10ths, the correct answer. An investigation concluded that no deliberate trickery was involved: Hans could often give the correct answer when questioned by a stranger, demonstrating that von Osten couldn't be secretly signaling the horse when to stop stomping. But further careful experiments by Oskar Pfungst revealed that Hans was picking up on unconscious cues "leaked" by the questioner's body language as the number of stomps approached the correct answer: for instance, Hans couldn't answer questions that the questioner themself didn't know.[^pfungst]
 
@@ -647,28 +645,45 @@ From the skeptical family friend's perspective, there are a number of anomalies
 
 (Or so I'm imagining how this might go, hypothetically. The following anecdotes are merely illustrative, and may not reflect real events.)
 
-For one thing, there may be evidence that the child's information environment did not provide instruction on some of the relevant facts. Suppose that, six months before the child's social transition went down, another friend had reportedly explained to the child that "Some people don't have penises." (Apparently, grown-ups in Berkeley in the current year don't see the need to be any more specific.) But if no one in the child's life has been willing to clarify that girls and women, specifically, are the ones who don't have penises, and that boys and men are the ones who do, the child's statements on the matter may reflect mere confusion rather than a deep-set need.
-
-[TODO—
- * Skeptics and supporters are still split about the interpretation of this even after extended debate. The supporter protests that the kid was educated that gender and genitals customarily go together; the kid isn't ignorant that her body will make small gametes. From the skeptic's perspective, this still counts as the child being confused. 
- * Anecdote: caregiver says, Your parents named you this because they took a guess at your gender based on what parts you have
- * "liking rainbows" response
- * Ontology education three years later is laudable, but is still a contrast to the old world in which you expect a youth to understand the ontology before consenting to transition.
-]
+For one thing, there may be clues that the child's information environment did not provide instruction on some of the relevant facts. Suppose that, six months before the child's social transition went down, another family friend had reportedly explained to the child that "Some people don't have penises." Apparently, grown-ups in Berkeley in the current year don't feel the need to be more specific. Growing up in such a culture, the child's initial gender statements may reflect mere confusion rather than a deep-set need—and later statements may reflect social reinforcement of earlier confusion. Suppose that after social transition, the same friend reportedly explained to the child, "When you were little, you couldn't talk, so your parents had to guess whether you were a boy or a girl based on your parts." While this claim does convey the lesson that there's a customary default relationship between gender and genitals (in case that hadn't been clear before), it also reinforces the idea that the child is transgender.
 
 For another thing, from the skeptical family friend's perspective, it's striking how the family and other grown-ups in the child's life seem to treat the child's statements about gender starkly differently than the child's statements about everything else.
 
 Suppose that, around the time of the social transition, the child reportedly responded to "Hey kiddo, I love you" with, "I'm a girl and I'm a vegetarian." In the skeptic's view, both halves of that sentence were probably generated by the same cognitive algorithm—something like, "practice language and be cute to caregivers, making use of themes from the local cultural environment" (where grown-ups in Berkeley talk a lot about gender and animal welfare). In the skeptic's view, if you're not going to change the kid's diet on the basis of the second part, you shouldn't social transition the kid on the basis of the first part.
 
-It's not hard to imagine how differential treatment by grown-ups of gender-related utterances could unintentionally shape outcomes. This may be clearer if we imagine a non-gender case. Suppose the child's father's name is John Smith, and that after a grown-up explains ["Sr."/"Jr." generational suffixes](https://en.wikipedia.org/wiki/Suffix_(name)#Generational_titles) after it happened to come up in fiction, the child declares that his name is John Smith, Jr. now. Caregivers are likely to treat this as just a cute thing that the kid said, quickly forgotten by all. But if caregivers feared causing psychological harm by denying a declared name change, one could imagine them taking the child's statement as a prompt to ask followup questions. ("Oh, would you like me to call you _John_ or _John Jr._, or just _Junior_?") With enough followup, it seems entirely plausible that a name change to "Kevin Jr." would meet with the child's assent and "stick" socially. The initial suggestion would have come from the child, but most of the [optimization](https://www.lesswrong.com/posts/D7EcMhL26zFNbJ3ED/optimization)—the selection that this particular statement should be taken literally and reinforced as a social identity, while others are just treated as a cute thing the kid said—would have come from the adults.
+It's not hard to imagine how differential treatment by grown-ups of gender-related utterances could unintentionally shape outcomes. This may be clearer if we imagine a non-gender case. Suppose the child's father's name is John Smith, and that after a grown-up explains ["Sr."/"Jr." generational suffixes](https://en.wikipedia.org/wiki/Suffix_(name)#Generational_titles) after it happened to come up in fiction, the child declares that his name is John Smith, Jr. now. Caregivers are likely to treat this as just a cute thing that the kid said, quickly forgotten by all. But if caregivers feared causing psychological harm by denying a declared name change, one could imagine them taking the child's statement as a prompt to ask followup questions. ("Oh, would you like me to call you _John_ or _John Jr._, or just _Junior_?") With enough followup, it seems plausible that a name change to "John Jr." would meet with the child's assent and "stick" socially. The initial suggestion would have come from the child, but most of the [optimization](https://www.lesswrong.com/posts/D7EcMhL26zFNbJ3ED/optimization)—the selection that this particular statement should be taken literally and reinforced as a social identity, while others are just treated as a cute but not overly meaningful thing the kid said—would have come from the adults.
 
 Finally, there is the matter of the child's behavior and personality. Suppose that, around the same time that the child's social transition was going down, the father reported the child being captivated by seeing a forklift at Costco. A few months later, another family friend remarked that maybe the child is very competitive, and that "she likes fighting so much because it's the main thing she knows of that you can _win_."
 
-I think people who are familiar with the relevant scientific literature or come from an older generation would look at observations like these and say, Well, yes, he's a boy; boys like vehicles (_d_ ≈ 2.44!) and boys like fighting. Some of them might suggest that these observations should be counterindicators for transition—that the cross-gender verbal self-reports are less decision-relevant than the fact of a male child behaving in male-typical ways. But that mode of thought is forbidden to nice smart liberal parents in the current year.
+I think people who are familiar with the relevant scientific literature or come from an older generation would look at observations like these and say, Well, yes, he's a boy; boys like vehicles (_d_ ≈ 2.44!) and boys like fighting. Some of them might suggest that these observations should be counterindicators for transition—that the cross-gender verbal self-reports are less decision-relevant than the fact of a male child behaving in male-typical ways, but nice smart liberal grown-ups in the current year don't think that way.
+
+One might imagine that the [inferential distance](https://www.lesswrong.com/posts/HLqWn5LASfhhArZ7w/expecting-short-inferential-distances) between nice smart liberal grown-ups and people from an older generation (or a skeptical family friend) might be crossed by talking about it, but it turns out that talking doesn't help much when people have radically different priors and interpret the same evidence differently.
+
+Imagine a skeptical family friend wondering (about four months after the social transition) what "being a girl" means to the child. How did the kid _know_?
+
+A parent obliges to ask the child: "Hey kiddo, somebody wants to know how you know that you are a girl."
+
+"Why?"
+
+"He's interested in that kind of thing."
+
+"I know that I'm a girl because girls like specific things like rainbows and I like rainbows so I'm a girl."
+
+"Is that how you knew in the first place?"
+
+"Yeah."
+
+"You know there are a lot of boys who like rainbows."
+
+"I don't think boys like rainbows so well—oh hey! Here this ball is!"
+
+(When recounting this conversation, the parent helpfully adds that rainbows hadn't come up before, and that the child was looking at a rainbow-patterned item at the time of answering.)
+
+It would seem that the intepretation of this kind of evidence depends on one's prior convictions. If you think that transition is a radical intervention that might pass a cost–benefit analysis for treating rare cases of intractable sex dysphoria, nonsense answers like "because girls like specific things like rainbows" are disqualifying. (A twelve-year-old who could read an informed-consent form would be able to give a more compelling explanation than that, but a three-year-old just isn't ready to make this kind of decision.) Whereas if you think that some children have a gender that doesn't match their assigned sex at birth, you might expect them to express that affinity at age three, without yet having the cognitive or verbal abilities to explain it. Teasing apart where these two views make different predictions seems like it should be possible, but might be beside the point, if the real crux is over [what categories are made for](/2018/Feb/the-categories-were-made-for-man-to-make-predictions/).
 
 Anyway, that's just a hypothesis that occurred to me in early 2020, about something that _could_ happen in the culture of the current year, hypothetically, as far as I know. I'm not a parent and I'm not an expert on child development. And even if the "Clever Hans" etiological pathway I conjectured is real, the extent to which it might apply to any particular case is complex; you could imagine a kid who _was_ "actually trans" whose social transition merely happened earlier than it otherwise would have due to these dynamics.
 
-For some reason, it seemed important that I draft a Document about it with lots of citations to send to a few friends. If I get around to it, I might clean it up and publish it as a public blog post (working title: "Trans Kids on the Margin; and, Harms from Misleading Training Data"), but for some reason, that didn't seem as pressing.
+For some reason, it seemed important that I draft a Document about it with lots of citations to send to a few friends. I thought about cleaning it up and publishing it as a public blog post (working title: "Trans Kids on the Margin; and, Harms from Misleading Training Data"), but for some reason, that didn't seem as pressing.
 
 I put an epigraph at the top:
 
@@ -678,7 +693,7 @@ I put an epigraph at the top:
 
 Given that I spent so many hours on this little research and writing project in May–July 2020, I think it makes sense for me to mention it at this point in my memoir, where it fits in chronologically. I have an inalienable right to talk about my own research interests, and talking about my research interests obviously doesn't violate any norm against leaking private information about someone else's family, or criticizing someone else's parenting decisions.
 
-(Only—[you two have such beautiful children](/2023/Nov/hrunkner-unnerby-and-the-shallowness-of-progress/)!)
+(Only—[you two have such beautiful children](/2023/Dec/hrunkner-unnerby-and-the-shallowness-of-progress/)!)
 
 -----