+I had said we're assuming away engineering difficulties in order to make the thought experiment more informative about pure preferences, but let's add back one constraint to _force_ the thought experiment to be informative about preferences, and not allow the wishy-washy [stonewalling](https://www.lesswrong.com/posts/wqmmv6NraYv4Xoeyj/conversation-halters) of "I'm eager to _try_ it."
+
+What if I can't just "try" it? What if the machine can only be used once? Come up with whatever frame story you want for this: maybe the machine costs my life savings just to rent for two minutes, or maybe the transformation process is ever-so-slightly imperfect, such that you can't re-transform someone who's already been transformed once, like a photocopy being a perfectly acceptable substitute for an original document, but photocopies-of-photocopies rapidly losing quality.
+
+In that case, if I have to choose—I _don't_ think I want to be Actually Female. I _like_ who I am on the inside, and don't need to change it. So, I guess ... if I'm being honest ... I guess I _want_ to be a normal man wearing a female body like a suit of clothing.
+
+Is that weird? Is that wrong?
+
+(Okay, yes, it's _obviously_ weird and wrong, but should I care more about not being weird and wrong, than I do about my deepest most heartfelt desire that I've thought about every day for the last eighteen years?)
+
+This is probably counterintuitive if you haven't been living with it. People have _heard of_ the "born in the wrong body" narrative, which makes intuitive sense: if female souls are designed to work female bodies, and you have a female soul tethered to a male body, you can imagine the soul finding the mismatch distressing and wanting to fix it. But if, as I'm positing for my case, there _is no mismatch_ in any objective sense, then where does the desire come from? How do you make sense of wanting to change physiological sex, for reasons that _don't_ have anything to do with already neurologically resembling that sex? What's going on there, psychologically?