-Maybe we'd _usually_ prefer not to phrase it like that, both for reasons of politeness, and because we can be more precise at the cost of using more words ("Interests and sexual orientation may better predicted by natal sex rather than social gender in this population; also, not all trans women have had sex reassignment surgery and so retain their natal-sex anatomy"?). But I think the short version needs to be _sayable_, because if it's not _sayable_, then that's artificially restricting the hypothesis spaces that people use to think with, which is bad (if you care about human intelligence being useful).
-
-With respect to transgender issues, this certainly _can_ go both ways: somewhere on Twitter, there are members of the "anti-trans" political coalition insisting, "No, that's _really_ a man because chromosomes" even though they know that that's not what members of the "pro-trans" coalition mean—although as stated earlier, I don't think Eric Weinstein is guilty of this. But given the likely distribution of your Twitter followers and what they need to hear, I'm very worried about the _consequences_ (again, remaining agnostic about your private intent) of
-
-
-It makes sense that (I speculate) you might perceive political constraints on what you want to say in public. (I still work under a pseudonym myself; it would be wildly hypocritical of me to accuse anyone else of cowardice!) But I suspect that if you want to not get into a distracting political fight about topic X, then maybe the responsible thing to do is just not say anything about topic X, rather than engaging with the _stupid_ version of anti-X, and then [stonewalling](https://www.lesswrong.com/posts/wqmmv6NraYv4Xoeyj/conversation-halters) with "That's a policy question" when people [try to point out the problem](https://twitter.com/samsaragon/status/1067238063816945664)?