Sunday redemption hypercycle 6: red pills

Again, the wordcount growth here is glacial, and it feels silly to
"waste" a whole Git commit on twenty minutes of poking, but none of
that matters—I'm not going to run out of commits; as long as we're
moving forward with the ms. rather than playing Super Auto Pets and
waiting for death, we're doing the right thing.