memoir: trans kids on the margin

This is going to need some editing and is definitely subject to prior
constraint. But I think it's much stronger to have this part, rather
than to say "not my story to tell" and move on without a hint.