category choice in genderspace diagram

I tend to lean against checking in binaries, but in this case, I've
decided to commit the XCF file. It feels ... responsible? Insofar as
it's more readily editable than the ultimately-displayed PNG, it should
be regarded as the "source" to the PNG's "compiled code".