Really, the theme itself should use PAGINATION_PATTERNS rather than
making me hack the template. (All in all, pelican-simplegrey does not
seem technically polished to me.) But we make do with the blog engine we
have, and take pride in it not being boring, mainstream WordPress.