memoir: tone-policing Lawrence